Lyrics Air ManGirl – To Me (나에게) [A Poem a Day OST Part.11]

공기남녀 (Air ManGirl) – 나에게 (To Me)
Album/Single: A Poem a Day OST Part.11
Release Date: 2018-04-30
Genre: OST, Ballad
Language: Korean

Lirik Lagu Air ManGirl – To Me (나에게) [A Poem a Day OST Part.11]

[HANGUL]

움직일 수가 없어
자꾸 자책만 하는
마음이 서글퍼서
눈물이 흐른 건 왜일까

여전히 두려운 걸까
가슴으로 머리로는 알겠는데
다가가면 자꾸 멀어져 가는
내 바램들
도무지 끝이 보이질 않아

걱정이 많아요
눈치만 보네요
뭘 해도 자꾸만 되지가 않아
부족한 걸까
힘없이 오늘도 이 자리에 서서
괜히 허공에 한숨을 내쉰다
하늘을 보며

누구나 그렇잖아
나만 울고 나만 힘든 것 같잖아
괜찮다고 가끔 토닥거려도 됐을 텐데
내게만 너무 모질었나 봐

많이 힘들었지
눈물이 날만큼
그런 날 모른 척 했었나 봐
돌아보지 않고
앞만 봐야 해서 놓치고 살았던
한 번도 안아주지 못했던

한걸음 뒤에서
울고 있던 내게
잠시 나 멈춰 말을 건넨다
수고했다고
참 잘해왔다고



[ROMANIZATION]

umjigil suga eopseo
jakku jachaekman haneun
maeumi seogeulpeoseo
nunmuri heureun geon waeilkka

yeojeonhi duryeoun geolkka
gaseumeuro meorironeun algessneunde
dagagamyeon jakku meoreojyeo ganeun
nae baraemdeul
domuji kkeuti boijil anha

geokjeongi manhayo
nunchiman boneyo
mwol haedo jakkuman doejiga anha
bujokhan geolkka
himeopsi oneuldo i jarie seoseo
gwaenhi heogonge hansumeul naeswinda
haneureul bomyeo

nuguna geureohjanha
naman ulgo naman himdeun geot gatjanha
gwaenchanhdago gakkeum todakgeoryeodo dwaesseul tende
naegeman neomu mojireossna bwa

manhi himdeureossji
nunmuri nalmankeum
geureon nal moreun cheok haesseossna bwa
doraboji anhgo
apman bwaya haeseo nohchigo sarassdeon
han beondo anajuji moshaessdeon

hangeoreum dwieseo
ulgo issdeon naege
jamsi na meomchwo mareul geonnenda
sugohaessdago
cham jalhaewassdago



[ENGLISH TRANSLATION]

I can’t move
Why do I keep blaming myself and getting sad
And shedding tears?

Am I still scared?
I know with my heart and with my head
But every time I try to get closer, my hopes get farther away
I just can’t see the end

I have a lot of worries
Only being so cautious
Whatever I do, I just can’t succeed
Am I lacking too much?
I’m here again today, with not much strength
Letting out a sigh from the emptiness
As I look at the sky

Everyone goes through this
But it feels like I’m the only one crying and struggling
I could’ve said it’s alright and comforted myself
But I was too hard on myself

I’m sure it was hard
To the point of tears
But I ignored myself
I didn’t look back
Lost so many things because I had to look forward
I couldn’t embrace myself

From one step behind
I was crying
But I’m taking a moment to say
Good job
You did such a good job

*Notice:
Blog https://klyricsx.blogspot.com tidak membagikan link DOWNLOAD LAGU MP3 atau VIDEO, Tetapi hanya menyediakan Lyrics Air ManGirl – To Me (나에게) [A Poem a Day OST Part.11]. Semua konten baik lirik lagu, gambar, chord gitar, ataupun terjemahan lyrics di sini merupakan milik dari hak cipta yang bersangkutan. Please support the artists by purchasing their album.

Tweet